ШАКЛЕ СУАРА САИД АХМЕД
Визуальная летопись жизни курдского народа в России
Шакле Суара Саид Ахмед
Курдский переводчик, учёный, общественный деятель
Россия, Москва
Родился в Иракском Курдистане. В 2008 году приехал в Россию. Окончил Курский государственный университет, а затем аспирантуру по специальности «политология» в Воронежском государственном университете.

В 2017 году был избран председателем Ассоциации молодых курдологов. В настоящее время является председателем Союза курдоведов.

Перевел более 28 книг с русского языка на курдский диалект сорани. Среди переведённых им произведений — «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова, рассказы Валерия Брюсова и Сергея Довлатова, научные работы российских востоковедов и курдоведов.

Сейчас проживает в Москве.
© Вера Мажирина, 2026